Giu 292013
 

italiano\inglese\francese

GIOVEDì 4 LUGLIO ORE 20

al CENTRO SOCIALE MAGAZZINO 47, via industriale 10 a Brescia

 foto0045Gli uffici della Prefettura di Brescia a cui i/le migranti si devono rivolgere per i documenti e i permessi di soggiorno funzionano, ed hanno sempre funzionato, malissimo: tempi di risposta lunghissimi, organizzazione precaria e burocrazia complicata.

Ora, con l’indagine della Magistratura la situazione è peggiorata. Gli uffici, di fatto, hanno notevolmente ridotto l’apertura e il numero di pratiche prese in esame. Aumenteranno i rigetti e coloro che hanno fatto domanda di sanatoria nel 2012 o addirittura nel 2009 dovranno aspettare anni per avere una risposta dopo aver pagato migliaia di euro, con il rischio che la risposta sia negativa.

Questa situazione è inaccettabile e le istituzioni, a cominciare dalla Prefettura fino ad arrivare al Ministero dell’Interno, ne sono responsabili!

Sono leggi razziste come la Bossi-Fini, le varie emersioni (sanatorie-truffe), i decreti sui flussi che producono discriminazioni, rigetti, burocrazie assurde, lunghe attese, costi altissimi e circuiti criminali. La vendita di documenti e contratti di lavoro falsi è un’ulteriore conseguenza che paghiamo sulla nostra pelle.

Queste leggi vanno abolite!

Non siamo più disposti ad accettare ricatti e attese basate su leggi ingiuste, fatte per negare diritti e imporre sfruttamento ai e alle migranti.

Basta truffe, basta pagare. Permessi subito!

E’ ora di alzare la voce e di lottare tutti e tutte insieme!

CrossPoint – Presidio della Gru – Associazione Diritti per Tutti

Migrants know too well how unefficient are and have always been Prefettura’s Offices in Brescia where they have to apply for documents and permits of stay: very slow processing times, shaky organisation, officialdom and red tape

Now, with the Magistrate Investigation going on, the situation has worsened. It’s a fact that offices have greatly reduced opening hours and the number of processed files. Rejections of applications will increase and those who applied for the “Sanatoria 2012” or even for the “Sanatoria 2009” will be waiting for years and pay thousands of euros before they get an answer, taking the risk the answer is negative.

This situation is unacceptable and all institutions, starting from Prefettura up to the Ministry of Interior, bear full responsibility for it.

Racist laws are to blame for this: laws such as Bossi Fini law, emersion laws (sanatoria scams), flow decrees generating discrimination, rejections, excessive officialdom, impossible waiting times, unbearable costs and criminal networks. The sale of faked documents and employment contracts is another consequence which price we’ll have to pay for personally.

THESE LAWS MUST BE ABOLISHED!

We are no longer willing to accept blackmailing and waiting times due to unfair laws, meant to deprive migrants of their basic rights and make them exploitable.

Enough with scams, enough with payments We want our permits of stay right now!

It’s time to raise our voices louder and struggle all together!

THURSDAY JULY 4, 8 pm

CENTRO SOCIALE MAGAZZINO 47, via industriale 10 a Brescia

GENERAL ASSEMBLY

Les bureaux de la Préfecture de Brescia auxquels les migrants doivent s’adresser (pour tout document et pour les permis de séjour) marchent et ont toujours marché très mal : les temps d’attente sont honteusement longs, l’organisation des démarches est précaire et la bureaucratie extrêmement compliquée.

Maintenant, avec l’enquête de la magistrature, la situation s’est tout de suite aggravée. Les bureaux ont fortement réduit leur ouverture et le nombre des dossier pris en examen. Ça veut dire que les rejets augmenteront, et tous ces qui ont présenté une demande de sanatoria, en 2012 ou même en 2009, ils devront attendre des années pour avoir une réponse, après avoir payé des milliers d’euro et avec le risque que cette réponse sera négative.

C’est une situation inacceptable et les institutions, à commencer par la Préfecture jusqu’au Ministère de l’Intérieur, sont les responsable de tout ça !

Ce sont les lois racistes comme la Bossi-Fini, toutes les émersions (« sanatorie-truffa »), les « decreti flussi » qui produisent les discriminations, les rejets, les bureaucraties absurdes, les attentes infinies, les coûts insoutenables et les circuits criminels. La vente des papiers et des contrats de travail faux n’est qu’une conséquence ultérieure qu’on paye nous, sur notre peau.

Ces lois-ci, il faut les abroger !

On n’a plus disposés à subir des chantages ni des lois injustes, qui ont été conçu pour nier nos droits, pour imposer une exploitation sans issue aux migrants.

Ça suffit avec les escroquerie, on paye plus. Permis tout de suite !

Le temps d’hausser la voix, de lutter tous ensemble est maintenent !

Jeudi 4 juillet 20 h.

Au Centro Sociale Magazzino 47, Via industriale 10 a Brescia

Assemblee Generale  

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.