Mar 192014
 

“una prima riflessione indispensabile per riconquistare un pensiero veramente libero”(Marc Augè)

Domenica 30 marzo, h. 17.30, presso la nostra sede in via Battaglie 33/bAIME Macchia della Razza COVER.indd

presentazione del libro di Marco Aime (ITA, FR, ENG)

Non basta più nascere per esistere, bisogna avere un passaporto, un timbro, una cittadinanza. Non è vero che esistono i diritti dell’uomo. Hai o non hai diritti, non perché sei un essere umano, ma perché sei un cittadino.

Ne parliamo con Marco Aime, autore del libro e docente di Antropologia Culturale all’Università di Genova.

A seguire, aperitivo con buffet.

*durante l’incontro saranno disponibili traduzioni in inglese e francese

FR

Sunday 30 Mars h. 17:30

Présentation du livre de Marco Aime « La Macchia della razza » (« La tache de la race »).

« Il ne suffit plus naîtrepour exister, il faut avoir le passeport, le tampon, une nationalité. Ce n’est pas vrai qu’il existe les droits de l’homme. Tu as ou tu n’as pas de droits, non pas parce que tu es un être humain, mais parce que tu es un citoyen »

Nous parlerons de ça avec Marco Aime, auteur du livre et professeur d’Antropologie Culturelle à l’Université de Gênes.

À suivre, apéritif avec buffet.

 

ENG

Sunday, March 30, h. 17:30

Presentation of Marco Aime’s book  “La macchia della razza”   (The race’s stain)
“It is not enough to be born to exist, you must have passport, papers, nationality.
Human rights don’t exist, you have or not have rights not because you are a human being, but because you are a citizen.”

we are going to talk about this with MARCO AIME  author of the book and Professor of Cultural Anthropology at Genova University.

a buffet will follow.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.