Ott 072014
 

0037sabato 11 ottobre alle ore 10.30
Presidio davanti alla Prefettura (Piazza Duomo)

Basta razzismo! Basta pagare! Permesso per tutti/e!

ITA-ENG-FR-AR

L’avevamo detto e purtroppo accaduto.

A Brescia la maggioranza delle domande sono state trasformate in rigetti, gettando di nuovo i migranti e le migranti nella clandestinità Prefettura, Questura e Direzione Territoriale del Lavoro fanno a gara per rendere ancora più restrittive e razziste le leggi sull’immigrazione. Non basta la crisi e la precarietà del lavoro a rendere impossibile la vita dei migranti e delle migranti, ora c’è anche la vendetta delle istituzioni. Non vogliono che i/le migranti rivendichino i loro diritti e la loro dignità Usano la burocrazia, l’insufficienza degli uffici, la polizia e i carabinieri contro le leggi che loro stessi hanno fatto.

Brescia si sta distinguendo a livello nazionale per il razzismo istituzionale.

E’ arrivato il momento di reagire, di non permettere che continuino a calpestare i nostri diritti.


Hanno intascato milioni di euro con i nostri contributi, con le tasse sui rinnovi dei permessi soggiorno e le risposte sono state i rigetti, i tempi lunghissimi delle pratiche e discriminazioni.

L’unica strada è riprendere la lotta, il solo modo per ottenere dei risultati.

Per avere i permessi di soggiorno e i diritti che ci spettano

SANATORIA IS A FRAUD

We told it and, unfortunately, it happened. In Brescia the majority of the applications have been converted into rejections, putting the immigrants in a state of illegality once again.

Prefettura, Questura and Direzione Territoriale del lavoro race with each other in order to make immigration laws more and more restrictive and racist. Apparently the crisis and job insecurity are not enough to make migrants’ lives impossible, now there’s also a revenge from the insitutions.

They don’t want the immigrants to claim their rights and their dignity

They use bureaucracy, office shortage, police and Carabinieri against laws they did themselves.

Brescia is distinguishing itself at a national level for its institutional racism.

The moment to react has come, we can’t allow them to keep trampling on our rights.

They pocketed millions of euros with our taxes on permits renewals and they responed with rejections, long timings of the procedures and discriminations.

The only way to get some outcome is to restart with the fight.

To get the residency permits and the rights we deserve

Saturday 11th October at 10.30h

Picket line in front of Prefettura (Piazza Duomo)

Stop racism! Stop paying! Permit for everyone!

Ci potete trovare in via delle Battaglie 33\b a Brescia

Il lunedì, mercoledì, venerdì e il sabato dalle ore 11 alle 13: INFORMAZIONI PERMESSI.

Il martedì dalle 17,30 alle 19: Supporto per la ricerca lavoro.

cross-point@gnumerica.org – 380\6446125

SANATORIA EST UNE ESCROQUERIE

Nous l’avions dit, et malhereusement il est passé. A Brescia la majorité des demandes ont eté transformé en rejets, en poussant de nouveau les migrants dans la clandestinité.

Prefettura, Questura et Direzione Territoriale del lavoro concourent pour rendre encore plus restrictives et racistes les lois sur l’immigration.

La crise et la précarité du travail ne suffisent pas pour rendre impossible la vie des migrants, maintenant il y à aussi une vengeance des institutions. Ils ne veulent pas que les migrants revendiquent leur droits et leur dignité. Ils utilisent la bureaucratie, l’insuffisance des bureaux, la police et les Carabinieri contre les lois qu’ils on fait eux memes.

Brescia se distingue au niveau national par son racisme institutional.

C’est le moment de réagir, de ne pas permettre qu’ils continnuent à piétiner nos droits.

Ils ont empoché milions d’euros avec nos cotisations, avec les taxes sur les renouvellement des permis de sejours et les reponses ont eté des rejets, des très long délais des dossiers et des discriminations.

La seule possibilité est de reprendre la lutte, le seule manière pour obtenir des resultés.

Pour avoir le permis de sejour et les droits que sont à nous.

Samedi 11 Octobre à 10.30h.

Présidium devant Prefettura. (Piazza Duomo)

Stop au racisme! Assez de payer! Permis pour tous/es!

per leggere l’articolo in ARABO clicca qui sotto

pressidio 11

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.